دعم قانوني في الصينية

• 法律援助

• دعم    一致; 为人; 传送; 作出表现; ...
• قانوني    依法; 合法的; 法律的
• مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات    法律和采购支助处

أمثلة

1. (ج) القيام في الوقت المناسب بتوفير دعم قانوني متواصل ذي جودة عالية لقضاة المحكمة.
   (c) 继续及时向法庭法官提供高质量的法律支持。
2. أ) تخديم موضوعي على الاجتماعات المتصلة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وتقديم دعم قانوني لها؛
   为与多边环境协定有关的各次会议提供实质性服务和法律支持
3. كما يحق للضحية الحصول على دعم قانوني مجاني فضلاً عن الضمان الاجتماعي والدعم الطبي.
   受害者还有权获得免费的法律支持以及社会安全保障和医疗帮助。
4. (د) رفع التدابير الوقائية للشهود المتبقين، وتقديم دعم قانوني عالي الجودة وفي حينه بشكل مستمر لقضاة المحكمة.
   (d) 取消对其余证人的保护措施，继续及时向法庭法官提供高质量的法律支持。
5. وينص النظام اﻷساسي للمحكمة على أن يقدم المحتجزون للمحاكمة بسرعة، ومن أجل ضمان إجراءات قضائية عاجلة، يلزم توفير دعم قانوني إضافي.
   《法庭规约》要求迅速审判被拘留者,因此,需要更多的法律支助以确保司法诉讼程序快速进行。